{"id":175120,"date":"2013-09-23T09:29:31","date_gmt":"2013-09-23T13:59:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/?p=175120"},"modified":"2013-09-23T10:34:30","modified_gmt":"2013-09-23T15:04:30","slug":"pablo-neruda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/archivo\/multimedia\/pablo-neruda\/","title":{"rendered":"Pablo Neruda"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-175135 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 250px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 250\/132;float: left; margin: 6px;\" alt=\"Pablo Neruda\" data-src=\"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/pablo-neruda1.jpg\" width=\"250\" height=\"132\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-175135\" style=\"float: left; margin: 6px;\" alt=\"Pablo Neruda\" src=\"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/pablo-neruda1.jpg\" width=\"250\" height=\"132\" \/><\/noscript>Ricardo Eli\u00e9cer Neftal\u00ed Reyes Basoalto, alias Pablo Neruda\u00a0naci\u00f3 en Parral (Chile) el 12 de julio de 1904 y muri\u00f3 en Santiago el 23 de Septiembre de \u00a01973.<\/p>\n<p>El Primer poema chileno del escritor completo tiene fecha de 1921, fue \u201cLa canci\u00f3n de la fiesta\u201d, con el alias o seud\u00f3nimo de Pablo Neruda nombre que legaliz\u00f3 en 1946.<!--more--><\/p>\n<blockquote><p>\u00abAmor, cu\u00e1ntos caminos hasta llegar a un beso, \u00a1qu\u00e9 soledad errante hasta tu compa\u00f1\u00eda!\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Su madre fue Rosa Basoalto, que muri\u00f3 de tuberculosis a un mes de su nacimiento y su padre Jos\u00e9 del Carmen Reyes, un empleado. Creci\u00f3 en Temuco donde hizo sus primeros estudios y conoci\u00f3 a Gabriela Mistral.<\/p>\n<p>Comenz\u00f3 su trabajo period\u00edstico en el mismo Temuco antes de los 16 a\u00f1os, a esa edad public\u00f3 sus primeros poemas en la revista Claridad.<\/p>\n<p>En 1924 alcanz\u00f3 fama internacional con \u201cVeinte poemas de amor y una canci\u00f3n desesperada\u201d, su obra m\u00e1s popular.<\/p>\n<p>Al cabo de un tiempo, comenz\u00f3 su carrera consular, la cual lo llev\u00f3 primero a Asia y a Espa\u00f1a, donde conoci\u00f3 a Garc\u00eda Lorca, Aleixandre, Gerardo Diego y otros de la llamada Generaci\u00f3n del 27.<\/p>\n<p>Fund\u00f3 la revista Caballo Verde y apoy\u00f3 a los republicanos en la guerra civil y escribi\u00f3 \u201cEspa\u00f1a en el coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>En 1945 recibe el Premio Nacional de Literatura de Chile. Al mismo tiempo se desempe\u00f1aba como senador.<\/p>\n<p>Neruda se cas\u00f3 tres veces. Sus esposas fueron Mar\u00eda Antonieta Hagenaar, Delia del Carril y Matilde Urrutia,\u00a0tuvo una sola hija de su matrimonio con Mar\u00eda Antonieta Hagenaar. Se llamaba Malva Marina Reyes Hagenaar. Naci\u00f3 en Madrid en 1934 y muri\u00f3 en Holanda en 1943.<\/p>\n<p>A comienzos de la d\u00e9cada del cincuenta, Pablo Neruda don\u00f3 su extensa biblioteca y su\u00a0apreciada\u00a0colecci\u00f3n de caracolas a la Universidad de Chile de modo formal,\u00a0tambi\u00e9n\u00a0hacia esta\u00a0\u00e9poca\u00a0redact\u00f3 lo que se\u00a0convertir\u00eda\u00a0en su deseo y testamento.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/firma_pablo_neruda.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-103362 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/123;margin: 6px; float: right;\" title=\"Firma_Pablo_Neruda\" alt=\"Firma_Pablo_Neruda\" data-src=\"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/firma_pablo_neruda.png\" width=\"150\" height=\"123\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-103362\" style=\"margin: 6px; float: right;\" title=\"Firma_Pablo_Neruda\" alt=\"Firma_Pablo_Neruda\" src=\"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/firma_pablo_neruda.png\" width=\"150\" height=\"123\" \/><\/noscript><\/a>En 1971 recibi\u00f3 el Premio Nobel de Literatura. En 1973 regres\u00f3 a Chile gravemente enfermo.<\/p>\n<p>Los escritos de Neruda est\u00e1n traducidos a m\u00e1s de 35 lenguas, incluyendo los principales idiomas del mundo.<\/p>\n<p>Los invito a leer el siguiente poema de Pablo Neruda:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Si tu me olvidas<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">QUIERO que sepas<br \/>\nuna cosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00fa sabes c\u00f3mo es esto:<br \/>\nsi miro<br \/>\nla luna de cristal, la rama roja<br \/>\ndel lento oto\u00f1o en mi ventana,<br \/>\nsi toco<br \/>\njunto al fuego<br \/>\nla impalpable ceniza<br \/>\no el arrugado cuerpo de la le\u00f1a,<br \/>\ntodo me lleva a ti,<br \/>\ncomo si todo lo que existe,<br \/>\naromas, luz, metales,<br \/>\nfueran peque\u00f1os barcos que navegan<br \/>\nhacia las islas tuyas que me aguardan.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ahora bien,<br \/>\nsi poco a poco dejas de quererme<br \/>\ndejar\u00e9 de quererte poco a poco.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si de pronto<br \/>\nme olvidas<br \/>\nno me busques,<br \/>\nque ya te habr\u00e9 olvidado.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si consideras largo y loco<br \/>\nel viento de banderas<br \/>\nque pasa por mi vida<br \/>\ny te decides<br \/>\na dejarme a la orilla<br \/>\ndel coraz\u00f3n en que tengo ra\u00edces,<br \/>\npiensa<br \/>\nque en ese d\u00eda,<br \/>\na esa hora<br \/>\nlevantar\u00e9 los brazos<br \/>\ny saldr\u00e1n mis ra\u00edces<br \/>\na buscar otra tierra.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pero<br \/>\nsi cada d\u00eda,<br \/>\ncada hora<br \/>\nsientes que a m\u00ed est\u00e1s destinada<br \/>\ncon dulzura implacable.<br \/>\nSi cada d\u00eda sube<br \/>\nuna flor a tus labios a buscarme,<br \/>\nay amor m\u00edo, ay m\u00eda,<br \/>\nen m\u00ed todo ese fuego se repite,<br \/>\nen m\u00ed nada se apaga ni se olvida,<br \/>\nmi amor se nutre de tu amor, amada,<br \/>\ny mientras vivas estar\u00e1 en tus brazos<br \/>\nsin salir de los m\u00edos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><sup><span style=\"color: #888888;\">Poema:\u00a0http:\/\/www.poemas-del-alma.com\/pablo-neruda-si-tu-me-olvidas.htm#ixzz2fiwru6jZ<\/span><\/sup><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>El poema 15 de Neruda en 21 idiomas<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A 40 a\u00f1os de su muerte, ocurrida apenas 12 d\u00edas despu\u00e9s del golpe de Estado que derroc\u00f3 a Salvador Allende, BBC Mundo les presenta el Poema 15, una de las obras m\u00e1s conocidas de Pablo Neruda, recitada en 21 de los idiomas en los qye trasmite el Servicio Mundial de la BBC.<\/p>\n<p><object width=\"640\" height=\"360\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"wmode\" value=\"default\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"flashvars\" value=\"playlist=http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/meta\/dps\/2013\/09\/emp\/pre\/130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.emp.xml&amp;config=http:\/\/www.bbc.co.uk\/worldservice\/scripts\/core\/2\/emp_jsapi_config.xml?491&amp;companion1Id=bbccom_companion_27198402&amp;relatedLinksCarousel=true&amp;config_settings_language=es&amp;mediatorHref=http:\/\/open.live.bbc.co.uk\/mediaselector\/5\/select\/version\/2.0\/mediaset\/journalism-pc\/transferformat\/plain\/vpid\/{id}&amp;preroll=http:\/\/pubads.g.doubleclick.net\/gampad\/ads?sz=512x288&amp;iu=\/4817\/bbcworldservice.live.site.mundo\/_default&amp;ciu_szs=300x60,300x250&amp;env=vp&amp;gdfp_req=1&amp;impl=s&amp;output=xml_vast2&amp;unviewed_position_start=1&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fmundo%2Fnoticias%2F2013%2F09%2F130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.shtml&amp;correlator=64016092800500&amp;scor=5&amp;cust_params=sectn%3Dnews%26ctype%3Dcontent%26referrer%3Dnonbbc%26domain%3D127.0.0.1:8888%26referrer_domain%3D%26rsi%3DJ08781_10245%26rsi%3DJ08781_10057%26rsi%3DJ08781_10132%26rsi%3DJ08781_10189%26rsi%3DJ08781_10074%26rsi%3DJ08781_0%26keyword%3D%26iframe%3Dyes&amp;embedReferer=&amp;messagesFileUrl=http:\/\/www.bbc.co.uk\/worldservice\/emp\/3\/vocab\/es.xml&amp;embedPageUrl=http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/noticias\/2013\/09\/130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.shtml&amp;config_settings_autoPlay=true&amp;companions=slot:companion|size:300x60|type:adi|domId:bbccom_companion_27198402;&amp;domId=emp-27198402&amp;showShareButton=true&amp;uxHighlightColour=0xff0000&amp;companion1Size=300x60&amp;config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&amp;config_settings_displayMode=standard&amp;companion1Type=adi&amp;config_settings_showFooter=false&amp;config_settings_showPopoutButton=true&amp;config_settings_autoPlay=false\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/emp\/worldwide\/player.swf\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed width=\"640\" height=\"360\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/emp\/worldwide\/player.swf\" quality=\"high\" wmode=\"default\" allowFullScreen=\"true\" allowScriptAccess=\"always\" flashvars=\"playlist=http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/meta\/dps\/2013\/09\/emp\/pre\/130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.emp.xml&amp;config=http:\/\/www.bbc.co.uk\/worldservice\/scripts\/core\/2\/emp_jsapi_config.xml?491&amp;companion1Id=bbccom_companion_27198402&amp;relatedLinksCarousel=true&amp;config_settings_language=es&amp;mediatorHref=http:\/\/open.live.bbc.co.uk\/mediaselector\/5\/select\/version\/2.0\/mediaset\/journalism-pc\/transferformat\/plain\/vpid\/{id}&amp;preroll=http:\/\/pubads.g.doubleclick.net\/gampad\/ads?sz=512x288&amp;iu=\/4817\/bbcworldservice.live.site.mundo\/_default&amp;ciu_szs=300x60,300x250&amp;env=vp&amp;gdfp_req=1&amp;impl=s&amp;output=xml_vast2&amp;unviewed_position_start=1&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fmundo%2Fnoticias%2F2013%2F09%2F130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.shtml&amp;correlator=64016092800500&amp;scor=5&amp;cust_params=sectn%3Dnews%26ctype%3Dcontent%26referrer%3Dnonbbc%26domain%3D127.0.0.1:8888%26referrer_domain%3D%26rsi%3DJ08781_10245%26rsi%3DJ08781_10057%26rsi%3DJ08781_10132%26rsi%3DJ08781_10189%26rsi%3DJ08781_10074%26rsi%3DJ08781_0%26keyword%3D%26iframe%3Dyes&amp;embedReferer=&amp;messagesFileUrl=http:\/\/www.bbc.co.uk\/worldservice\/emp\/3\/vocab\/es.xml&amp;embedPageUrl=http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/noticias\/2013\/09\/130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.shtml&amp;config_settings_autoPlay=true&amp;companions=slot:companion|size:300x60|type:adi|domId:bbccom_companion_27198402;&amp;domId=emp-27198402&amp;showShareButton=true&amp;uxHighlightColour=0xff0000&amp;companion1Size=300x60&amp;config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&amp;config_settings_displayMode=standard&amp;companion1Type=adi&amp;config_settings_showFooter=false&amp;config_settings_showPopoutButton=true&amp;config_settings_autoPlay=false\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" \/><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><sup><span style=\"color: #888888;\">Lee la noticia completa aqu\u00ed:\u00a0<span style=\"color: #888888;\"><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/noticias\/2013\/09\/130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.shtml\">http:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/noticias\/2013\/09\/130920_video_neruda_poema_21idiomas_ok_pea.shtml<\/a><\/span><\/span><\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ricardo Eli\u00e9cer Neftal\u00ed Reyes Basoalto, alias Pablo Neruda naci\u00f3 en Parral (Chile) el 12 de julio de 1904 y muri\u00f3 en Santiago el 23 de Septiembre de  1973&#8230; <a href=\"http:\/\/wp.me\/p3Cddp-Jyw\">Ver m\u00e1s&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":175135,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8198],"tags":[7827,10921,1066,10920,2505,2015,10922,787],"class_list":{"0":"post-175120","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-multimedia","8":"tag-7827","9":"tag-chileno","10":"tag-literatura","11":"tag-neruda","12":"tag-pablo","13":"tag-poeta","14":"tag-premio","15":"tag-premio-nobel"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}