En el Tanabata de la era Edo, las chicas ped\u00edan tener mejores habilidades en la costura y la artesan\u00eda, y los chicos ped\u00edan tener mejor caligraf\u00eda. La costumbre era usar el roc\u00edo cogido en hojas de taro para crear la tinta usada para escribir dichos deseos.<\/p>\n

El nombre \u00abTanabata\u00bb proviene de la lectura japonesa de los caracteres chinos \u4e03\u5915 \u00a0\u00abshichiseki\u00bb (La noche de los sietes).<\/p>\n

Gradualmente, esta ceremonia se mezcl\u00f3 con el festival para la s\u00faplica de habilidades y se convirti\u00f3 en Tanabata (\u4e03\u5915 Tanabata). La fecha original de Tanabata se basaba en el calendario lunisolar japon\u00e9s, que va un mes por detr\u00e1s del calendario gregoriano. Como resultado, aunque normalmente la fiesta se celebra el 7 de julio, en algunos sitios se celebra el 7 de agosto, mientras que en otros a\u00fan se celebra el s\u00e9ptimo d\u00eda del s\u00e9ptimo mes del antiguo calendario lunisolar, y que normalmente suele caer en agosto.<\/p>\n

La leyenda de Tanabata<\/strong><\/span><\/p>\n

Orihime\u00a0(\u7e54\u59eb\u00a0Princesa Tejedora<\/em>)\u00a0era la hija de Tentei\u00a0(\u5929\u5e1d\u00a0Rey Celestial<\/em>). Orihime tej\u00eda telas espl\u00e9ndidas a orillas de la V\u00eda L\u00e1ctea\u00a0(\u5929\u306e\u5ddd\u00a0Amanogawa<\/em>). A su padre le encantaban sus telas, y ella trabajaba duro d\u00eda tras d\u00eda para tenerlas listas. Pero algo aflij\u00eda a la princesa, porque a causa de su trabajo nunca pod\u00eda conocer a alguien de quien enamorarse.<\/p>\n

Preocupada por su hija, Tentei concert\u00f3 un encuentro entre ella y Hikoboshi\u00a0(\u5f66\u661f\u00a0<\/span>Pastor de las Estrellas<\/em>), quien viv\u00eda al otro lado del r\u00edo Amanogawa. Cuando los dos se conocieron, se enamoraron al instante el uno del otro, y poco despu\u00e9s se casaron. Sin embargo, una vez casados Orihime descuid\u00f3 sus tareas y dej\u00f3 de tejer para Tentei, al tiempo que Hikoboshi descuid\u00f3 su reba\u00f1o y dej\u00f3 que las estrellas se desperdigaran por el Cielo. Furioso, Tentei separ\u00f3 a los amantes, uno a cada lado del Amanogawa, prohibiendo que se vieran.<\/span><\/a><\/p>\n

Orihime sinti\u00f3 la p\u00e9rdida de su marido, y le pidi\u00f3 a su padre el poder verse una vez m\u00e1s. Tentei, conmovido por las l\u00e1grimas de su hija, permiti\u00f3 que los amantes se vieran el s\u00e9ptimo d\u00eda del s\u00e9ptimo mes, siempre que Orihime tuviera terminado su trabajo. Sin embargo, la primera vez que intentaron verse se dieron cuenta de que no pod\u00edan cruzar el r\u00edo, dado que no hab\u00eda puente alguno. Orihime llor\u00f3 tanto que una bandada de urracas vino en su ayuda y le prometieron que har\u00edan un puente con sus alas para que pudiera cruzar el r\u00edo.<\/p>\n

Si un a\u00f1o ese d\u00eda est\u00e1 lloviendo, las urracas no pueden venir y los dos amantes tienen que esperar hasta el a\u00f1o siguiente.<\/p><\/blockquote>\n

Fuente: wikipedia.com<\/span><\/p>\n

\n
• Japanese Project: La Leyenda de Tanabata<\/a><\/li>\n
• Japanese Project: Tanabata<\/a><\/li>\n
• Tanabata Story<\/a><\/li>\n
• Tanabata Festival 2013<\/a><\/li>\n
• Tanabata Festival<\/a><\/li>\n
• The seventh night of July ~Tanabata~<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n
  \nJapanese Project: La Leyenda de Tanabata<\/b><\/span><\/p>\n