{"id":88016,"date":"2012-04-08T00:06:47","date_gmt":"2012-04-08T04:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/?p=88016"},"modified":"2012-04-08T03:58:26","modified_gmt":"2012-04-08T08:28:26","slug":"ejemplo-del-saber-universal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/efemerides\/semilla-de-la-semana\/ejemplo-del-saber-universal\/","title":{"rendered":"Ejemplo del saber universal"},"content":{"rendered":"

\"Wilhelm

Wilhelm von Humboldt<\/strong> <\/em><\/p>\n

Cada d\u00eda hay en el Universo una estela dejada por la acci\u00f3n de otros seres humanos que al igual que nosotros buscaban la excelencia. Hoy esa\u00a0 estela o\u00a0 \u201c<\/em>semilla del d\u00eda<\/em><\/a>\u201d fue sembrada por\u2026<\/em><\/p>\n

Wilhelm von Humboldt, <\/strong>fue un erudito y hombre de estado alem\u00e1n, uno de los fundadores de la Universidad de Berl\u00edn (en la actualidad Universidad Humboldt de Berl\u00edn).<\/p>\n

Humboldt fue uno de los intelectuales alemanes de mayor y m\u00e1s perdurable influencia en la cultura de su pa\u00eds. Si su obra se contempla en relaci\u00f3n con la de su hermano, Alexander von Humboldt, ser\u00e1 dif\u00edcil encontrar dos hermanos que hayan enriquecido su \u00e9poca con tal impulso investigador y tanto saber universal. Mientras que Alexander se dedic\u00f3, principalmente, aunque no de forma exclusiva, a expandir los horizontes del saber con sus estudios sobre la naturaleza y la geograf\u00eda, Wilhelm dedic\u00f3 sus esfuerzos a las letras, enfocando sus trabajos hacia problemas tales como la educaci\u00f3n, la teor\u00eda pol\u00edtica, el estudio anal\u00edtico de las lenguas, la literatura y las artes, adem\u00e1s de trabajar activamente en la reforma del sistema educativo y en la diplomacia de su naci\u00f3n, Prusia.<\/span><\/p>\n

Durante la d\u00e9cada y media que Humboldt permaneci\u00f3 en Tegel, su principal ocupaci\u00f3n fue la Ling\u00fc\u00edstica. Los materiales necesarios los hab\u00eda reunido en parte \u00e9l mismo en sus viajes, en parte en su extensa correspondencia y en parte en los descubrimientos de su hermano Alexander. A partir 1827, con el retorno de su hermano a Berl\u00edn, \u00e9ste visita con frecuencia a Wilhelm en Tegel. Tras la muerte de Wilhelm, Alexander, que le sobrevivir\u00eda m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, comentar\u00eda en una carta:<\/p>\n

Vio c\u00f3mo a su lado surg\u00eda una nueva ciencia de la lengua, ciencia que \u00e9l mismo impuls\u00f3, una reducci\u00f3n de la variedad de los tipos de lenguas que est\u00e1n fundadas en las caracter\u00edsticas del esp\u00edritu humano: abarcando toda la Tierra en esa variedad, estudiando la estructura de cada lengua, como si fuera un \u00fanico objeto de estudio, (…) era el Inmortal que, no s\u00f3lo entre sus contempor\u00e1neos, hab\u00eda estudiado un mayor n\u00famero de lenguas; tambi\u00e9n fue \u00e9l el que estudi\u00f3 de forma m\u00e1s profunda la relaci\u00f3n entre todas las lenguas y su influencia en la formaci\u00f3n de la humanidad.<\/em><\/p>\n

Junto con las lenguas ya mencionadas que aprendi\u00f3 de joven, aprendi\u00f3 <\/span>ingl\u00e9s<\/span><\/a>, <\/span>espa\u00f1ol<\/span><\/a>, vasco<\/span>, h\u00fangaro, checo y lituano. Sus estudios cient\u00edficos se extendieron a las lenguas ind\u00edgenas de Am\u00e9rica, el copto, el antiguo egipcio, el chino, el japon\u00e9s y el s\u00e1nscrito. El origen de este impulso investigador era la filosof\u00eda antropol\u00f3gica de Humboldt, en la que el lenguaje era la clave de todo:<\/p>\n

Puesto que el \u00e1nima humana es la cuna, patria y hogar del lenguaje, as\u00ed van desconocidas y ocultas todas sus propiedades a parar a lo mismo<\/em>.<\/p>\n

En un tratado sobre el car\u00e1cter nacional de las lenguas se dice entre otras cosas que:<\/p>\n

Considerando que el lenguaje cuando nombra, de hecho, crea y deja su marca en el pensamiento<\/em><\/span>, el<\/span> esp\u00edritu se introduce, apoyado por la actuaci\u00f3n de muchos, por nuevos caminos en la esencia de las cosas. (…) Algunas naciones se contentan m\u00e1s con el cuadro del mundo que les presenta su lengua y s\u00f3lo buscan en ella m\u00e1s luz, coherencia y armon\u00eda. Otras se incrustan m\u00e1s laboriosamente en el pensamiento, creen no poder dar suficiente importancia al concepto, hacerlo adecuado, y descuidan la propia completitud formal. En ambos lenguajes quedan las marcas de esto.<\/em><\/p>\n

El entendimiento de forma avanzada entre las personas requiere una lengua com\u00fan; y eso es seg\u00fan Humboldt el motor y el medio del avance cient\u00edfico:<\/p>\n

Porque la comprensi\u00f3n no es un encuentro de formas de entender en un punto que no se puede compartir, sino un encuentro de esferas de pensamiento, de las que la parte com\u00fan coincide y que sobrepasa al individuo. As\u00ed se hace posible el avance intelectual de la humanidad, a medida que cada ampliaci\u00f3n del pensamiento conseguida puede transmitirse a los dem\u00e1s, sin colocar cadenas en su libertad, lo que resulta necesario para la apropiaci\u00f3n de ese conocimiento y para nuevas ampliaciones<\/em>.<\/p>\n

Un encuentro especialmente fruct\u00edfero de esferas de pensamiento se vivi\u00f3 con los hermanos Humboldt, uno del que se aprovechar\u00eda la posteridad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLa lengua es en cierto modo la manifestaci\u00f3n externa del esp\u00edritu de los pueblos.\u00bb Wilhelm von Humboldt Cada d\u00eda hay en el Universo una estela dejada por la acci\u00f3n de otros seres humanos que al igual que nosotros buscaban la excelencia. Hoy esa\u00a0 estela o\u00a0 \u201csemilla del d\u00eda\u201d fue sembrada por\u2026 Wilhelm von Humboldt, fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":89404,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[7206,13133,3942],"class_list":{"0":"post-88016","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-semilla-de-la-semana","8":"tag-universidad-de-berlin","9":"tag-universidad-humboldt-de-berlin","10":"tag-wilhelm-von-humboldt"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}