{"id":91500,"date":"2012-04-23T02:06:54","date_gmt":"2012-04-23T06:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moonmentum.com\/blog\/?p=91500"},"modified":"2012-04-23T16:33:09","modified_gmt":"2012-04-23T21:03:09","slug":"dia-mundial-del-libro-y-del-derecho-de-autor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moonmentum.com\/blog\/archivo\/multimedia\/dia-mundial-del-libro-y-del-derecho-de-autor\/","title":{"rendered":"D\u00eda Mundial del Libro y del Derecho de Autor"},"content":{"rendered":"

\"UNESCO

Al celebrar el D\u00eda Mundial del Libro y del Derecho de Autor, la UNESCO tiene por objetivo promover la lectura, la industria editorial y la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual a trav\u00e9s del derecho de autor.<\/p>\n

El 23 de abril es una fecha simb\u00f3lica para el mundo de la literatura. En ese d\u00eda, en 1616, muri\u00f3 Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el poeta Garcilaso de la Vega, El Inca. El 23 de abril es tambi\u00e9n la fecha de nacimiento de otros prominentes autores, como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mej\u00eda Vallejo.<\/p>\n

Es por este motivo por el que la UNESCO eligi\u00f3 esta fecha durante su Conferencia General para rendir homenaje al libro y a los autores, animando a todo el mundo, y en especial a los j\u00f3venes, a descubrir el placer de la lectura y a respetar la insustituible contribuci\u00f3n de los autores al progreso social y cultural.<\/p>\n

El origen de esta celebraci\u00f3n se encuentra en Catalu\u00f1a (Espa\u00f1a) donde es tradici\u00f3n regalar una rosa y un libro el 23 de abril, fecha que coincide con Sant Jordi (San Jorge). El \u00e9xito del D\u00eda Mundial del Libro y del Derecho de Autor depender\u00e1 principalmente del apoyo recibido de todas las partes implicadas: autores, editores, profesores, bibliotecarios, instituciones p\u00fablicas y privadas, ONGs, medios de comunicaci\u00f3n y el p\u00fablico en general).\u00a0 Todos han sido movilizados en cada pa\u00eds por las Comisiones Nacionales de Cooperaci\u00f3n con la UNESCO, los clubs UNESCO, centros y asociaciones, escuelas y bibliotecas asociadas, y por todos aquellos que quieren participar de esta fiesta del libro y los derechos de autor en el mundo.<\/p>\n

\"UNESCO

La UNESCO invita a que las actividades que se organicen este a\u00f1o con motivo del D\u00eda Mundial del Libro y del Derecho de Autor, tengan justamente como eje de la celebraci\u00f3n el tema de los libros y la traducci\u00f3n.<\/p>\n

La traducci\u00f3n es el primer paso hacia el acercamiento de los pueblos; es tambi\u00e9n una experiencia de \u201cdesensimismamiento\u201d que ense\u00f1a la diversidad y el di\u00e1logo. La traducci\u00f3n es uno de los motores de nuestra diversidad creadora que enriquece cada idioma al ponerlo en contacto con todos los dem\u00e1s.<\/p><\/blockquote>\n

Irina Bokova, Directora General Mensaje con ocasi\u00f3n del d\u00eda Mundial del Libro y del Derecho de Autor 2012<\/p>\n

Fuente: www.UNESCO.org<\/p>\n