Viendo la tradición con distintos cristales.

Paralelismo entre lo sucedido durante la Semana Santa por diferentes culturas…

Del Monte de los Olivos a la basílica del Santo Sepulcro, de Belén a Nazaret, multitudes de cristianos de Oriente y de Occidente celebraron el domingo «con la misma voz» la resurrección de Cristo en las iglesias y monasterios de Tierra Santa.

Este año, la Pascua del rito latino (católica) y la ortodoxa se celebran simultáneamente, en tanto las festividades de la Pascua judía prosiguen hasta el lunes por la tarde.

«Este año, nuestra alegría es doble. Todos nosotros, pastores y fieles de las diferentes iglesias, celebramos Pascua el mismo día y en el mismo lugar. Con la misma voz», declaró el patriarca latino de Jerusalén, monseñor Fuad Twal, durante la misa del Domingo de Resurrección celebrada en la basílica del Santo Sepulcro.

«Quizá a algunos les perturbe el entrelazamiento de plegarias y cantos que se elevan en el mismo momento en diferentes ritos. Y sin embargo, vivida en la fe, esta aparente cacofonía puede convertirse en una sinfonía que expresa nuestra unidad en la fe y en la alegría de la celebración de la victoria del Señor sobre el mal y la muerte», dijo.

La tradición sitúa en el Santo Sepulcro los últimos episodios de la pasión de Cristo, su crucifixión, su entierro y su resurrección, destacó AFP.

Las celebraciones en la basílica del Santo Sepulcro son organizadas minuciosamente para evitar fricciones entre las diferentes comunidades cristianas (ortodoxa griega, católica romana, apostólica armenia, copta, ortodoxa siríaca y ortodoxa etiope), que se reparten los espacios de la basílica.

«Hoy más que nunca, necesitamos esperanza y una fuerza especial para vencer el mal que está en nosotros y alrededor de nosotros (…) Hoy más que nunca, necesitamos una vida de esperanza en medio de tanta violencia, de efusión de sangre y de divisiones étnicas y religiosas», agregó monseñor Twal, el más alto prelado católico en Tierra Santa.

En Roma, en su mensaje «urbi et orbi» pronunciado en la basílica de San Pedro del Vaticano, el papa Benedicto XVI exhortó a la paz y a la concordia en Oriente Medio, especialmente en Tierra Santa.

Desde el comienzo de la Semana Santa, las fuerzas de seguridad israelíes reforzaron su presencia en la Ciudad Vieja de Jerusalén y alrededor de los lugares sagrados, situados en la parte oriental de la ciudad.

Las fiestas de Pascua, que hasta el presente no dieron ocasión a incidentes importantes, se desarrollan en un clima tenso a raíz de la voluntad del gobierno israelí de proseguir la colonización en Jerusalén Este, de población mayoritariamente árabe y cuya anexión por Israel en 1968 no es reconocida por la comunidad internacional.

Pesaj es una fiesta llena de símbolos. Un lugar importante ocupan las lecturas tradicionales que se leen en el templo los días de Pesaj. A los relatos de la Torá y Profetas -Éxodo XV- se agrega el libro «Cantar de los Cantares», creación sublime de amor que se le atribuye al Rey Salomón. Narra el amor entre una joven pastora y su amado. La tradición mística -Cábala- encontró en esta Meguilá (rollo) una metáfora central: El amor entre la congregación de Israel (la novia) y su Dios (el amado) se lee en Pesaj, justamente por el contenido y por la primavera narrada en este texto.

La otra historia de Jesús

La otra historia de Jesús… minucioso trabajo realizado por el experto español Andreas Faber–Kaiser, licenciado en filosofía y letras y autor de varios libros.

«Los defensores de la teoría mítica piensan que se trató de incorporar al personaje de Jesús elementos de otros dioses o personajes religiosos mitológicos de siglos anteriores a él”. Para estos autores existen unas coincidencias interesantes entre el Jesús presentado por los cristianos y los personajes y dioses anteriores:

En Krishna (de la obra Bhagavad Gita, 600 a.C.-300 d.C., verdadero compendio de la espiritualidad hindú) encontramos también un pasaje similar al domingo de ramos, en Mitra (500 a.C) también hay adoración de pastores, transustanciación, última cena y juicio final, a Baco también se le llamó Salvador, nació de virgen, murió y ascendió al cielo, mientras que Siddharta el Buda en la India también nació de virgen, buscó discípulos entre pastores, artesanos y mendigos y también hizo milagros.

En la leyenda de Atis también encontramos su resurrección. Este último también bajó a los infiernos y regresó al tercer día, lo cual también se le atribuye a Hércules, Dionisio (Osiris), Orfeo y Esculapio. A Buda, personaje real, también se le atribuyen milagros, como a otros muchos personajes reales. La tendencia actual de los mayores especialistas en asuntos de religión y de Biblia es que los evangelios son, en realidad, una mezcla de elementos históricos y teológicos; que en las narraciones de los evangelistas están mezclados rasgos del Jesús histórico y del Jesús de la fe».

El video muestra imágenes que representan los momentos de la pasión muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, está realizado para evocar el espíritu de la Semana Santa.

Cuenta con imágenes de la miniserie de 1999 “Jesus” dirigida por Roger Young; Narrativa de la vida, pasión y muerte de Jesús (Jeremy Sisto) y su interacción con quienes lo rodeaban: María Magdalena (Debra Messing), José (Armin Mueller-Stahl), María (Jacqueline Bisset), Poncio Pilatos (Gary Oldman), Juan «El Bautista» (David O’Hara) y otros.

Esta miniserie fue nominada a 2 premios Emmy, y al premio de la Asociación de Críticos de Televisión de los Estados Unidos. En ambos casos como Película Sobresaliente.  Aun cuando es conocida por polémica, y la crítica la ha castigado duramente por ciertas secuencias como la crucifixión. Y puede ser vista en Youtube.

Se encuentra ambienta con la canción de Bryan Adams, «(Everything I Do) I Do It for You» (En español Todo lo que hago, lo hago por ti) presentada en 1991 como parte del film Robin Hood: Prince of Thieves (Robín Hood: Príncipe de Ladrones) y que alcanzó dieciséis semanas entre la 100 más calientes de la cartelera musical Billboard Estados Unidos.

Bryan Adams, «(Everything I Do) I Do It for You» (Todo lo que hago, lo hago por ti).